กำลังเล่น/หาอะไรอยุ่/หนูรู้หรือป่าว - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-28T13:19:13Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:401677?groupUrl=chineseclub&commentId=2456660%3AComment%3A420383&groupId=2456660%3AGroup%3A28882&feed=yes&xn_auth=no
ทางเลือก
3.หนูหรือหรือเปล่า …
tag:go2pasa.ning.com,2011-02-23:2456660:Comment:587862
2011-02-23T06:54:15.549Z
oagui
http://go2pasa.ning.com/profile/2a10n96owh067
<p>ทางเลือก</p>
<p>3.หนูหรือหรือเปล่า / รู้หรือไม่รู้ ประมาณนี้ 你知不知道 ?(เห็นพี่สาวแฟนชอบถาม อันซิน (ลูก) แบบนี้ค่ะ )</p>
<p> ประมาณว่าลูกทำไม่ดี แล้ว พี่สาวก็จะสอนว่า ทำอย่างนั้น อย่างนี้ไม่ดี รู้ไหม รู้หรือเปล่า </p>
<p>ทางเลือก</p>
<p>3.หนูหรือหรือเปล่า / รู้หรือไม่รู้ ประมาณนี้ 你知不知道 ?(เห็นพี่สาวแฟนชอบถาม อันซิน (ลูก) แบบนี้ค่ะ )</p>
<p> ประมาณว่าลูกทำไม่ดี แล้ว พี่สาวก็จะสอนว่า ทำอย่างนั้น อย่างนี้ไม่ดี รู้ไหม รู้หรือเปล่า </p>
พี่อยากถามซ้ำๆเหมือนกัน อยากไ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-28:2456660:Comment:431642
2010-09-28T02:43:56.764Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
พี่อยากถามซ้ำๆเหมือนกัน อยากได้ตัวจีนและพินอินเหมือนกันค๊า จะได้จำง่าย ต้องใช้เวลา ตอนนี้ยังลืมเลย อิอิอิ
พี่อยากถามซ้ำๆเหมือนกัน อยากได้ตัวจีนและพินอินเหมือนกันค๊า จะได้จำง่าย ต้องใช้เวลา ตอนนี้ยังลืมเลย อิอิอิ
ใช่แล้วค่า หนูพลาดเอง เพราะด้…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-27:2456660:Comment:431415
2010-09-27T17:12:11.372Z
พ่อแม่น้อง Dragon
http://go2pasa.ning.com/profile/Rungsaeng
ใช่แล้วค่า หนูพลาดเอง เพราะด้วยความที่ไม่ค่อยใส่ใจรายละเอียดมากนัก ก็เลยรีบตอบ แต่ว่าจริง ๆ แล้วหนูก็มักใช้คำว่า你知道了吗? ขอบคุณค่ะ
ใช่แล้วค่า หนูพลาดเอง เพราะด้วยความที่ไม่ค่อยใส่ใจรายละเอียดมากนัก ก็เลยรีบตอบ แต่ว่าจริง ๆ แล้วหนูก็มักใช้คำว่า你知道了吗? ขอบคุณค่ะ
เด้วมาตามเก็บด้วยคนค่ะ พี่อี๊…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-22:2456660:Comment:421609
2010-09-22T03:58:27.065Z
อรดา พงศ์สุธนะ
http://go2pasa.ning.com/profile/3p1mfl2pcyiho
เด้วมาตามเก็บด้วยคนค่ะ พี่อี๊ดขา ถามซ้ำ ไม่เป็นไรค่ะ คนตอบจำได้แม่นขึ้่นค่ะ<br />
<br />
แต่ต้องซึ้งน้ำใจสำหรับห้องจีนจริงๆนะคะ เพราะว่าจะตอบพินอิน ตัวจีนอีก ต้องใช้เวลาอย่างมากเลยค่ะ ข้าน้อยขอคำนับเหล่าซือค่ะ
เด้วมาตามเก็บด้วยคนค่ะ พี่อี๊ดขา ถามซ้ำ ไม่เป็นไรค่ะ คนตอบจำได้แม่นขึ้่นค่ะ<br />
<br />
แต่ต้องซึ้งน้ำใจสำหรับห้องจีนจริงๆนะคะ เพราะว่าจะตอบพินอิน ตัวจีนอีก ต้องใช้เวลาอย่างมากเลยค่ะ ข้าน้อยขอคำนับเหล่าซือค่ะ
ภูมิปัญญาร่วมค๊า ช่วยกันคะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-21:2456660:Comment:420510
2010-09-21T09:12:35.083Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
ภูมิปัญญาร่วมค๊า ช่วยกันคะ
ภูมิปัญญาร่วมค๊า ช่วยกันคะ
เสริมนิดนึงตามที่เข้าใจนะครับ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-21:2456660:Comment:420383
2010-09-21T08:11:34.490Z
พ่อน้องเจแปน
http://go2pasa.ning.com/profile/0e96iuims1xdf
เสริมนิดนึงตามที่เข้าใจนะครับ ผมก็ไม่ได้เก่งอะไร<br />
<br />
3. 你知道了没有 ? nǐ zhī dào le méi yǒu น่าจะแปลว่าหนูรู้แล้วรึยังมากกว่า<br />
<br />
ถ้าจะให้แปลว่า หนูรู้รึเปล่า น่าจะใช้ว่า 你知不知道? ni3 zhi1 bu4 zhi1 dao4 หรือ 你知道了吗? ni3 zhi1 dao4 le ma มากกว่านะครับ<br />
<br />
ยังไงรอผู้รู้มาบอกอีกที
เสริมนิดนึงตามที่เข้าใจนะครับ ผมก็ไม่ได้เก่งอะไร<br />
<br />
3. 你知道了没有 ? nǐ zhī dào le méi yǒu น่าจะแปลว่าหนูรู้แล้วรึยังมากกว่า<br />
<br />
ถ้าจะให้แปลว่า หนูรู้รึเปล่า น่าจะใช้ว่า 你知不知道? ni3 zhi1 bu4 zhi1 dao4 หรือ 你知道了吗? ni3 zhi1 dao4 le ma มากกว่านะครับ<br />
<br />
ยังไงรอผู้รู้มาบอกอีกที
谢谢 。
xiè xie.
^___^
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-09:2456660:Comment:402879
2010-09-09T08:05:32.132Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
谢谢 。<br />
xiè xie.<br />
^___^
谢谢 。<br />
xiè xie.<br />
^___^
ลองดูนะคะ
5.หนูต้องช่วยเหลือ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-09:2456660:Comment:402387
2010-09-09T04:48:19.621Z
เด็กหญิงอิ่มไอบุญ
http://go2pasa.ning.com/profile/0q7ns6zxm86eo
ลองดูนะคะ<br />
<br />
5.หนูต้องช่วยเหลือตัวเองนะคะ 你要靠自己啊。ni3 yao4 kao4 zi4 ji3 a /你要帮助自己啊。ni3 yao4 bang1 zhu4 zi4 ji3 a<br />
<br />
6.หนูโตแล้วไม่ใช่ทำตัวแบบเบบี้ 你已经长大了,不是小宝宝了。 ni3 yi3 jing1 zhang3 da4 le bu4 shi4 xiao3 bao3 bao le ประโยคนี้จะแปลว่า ลูกโตแล้วนะไม่ใช่เบบี้อีกแล้วนะ
ลองดูนะคะ<br />
<br />
5.หนูต้องช่วยเหลือตัวเองนะคะ 你要靠自己啊。ni3 yao4 kao4 zi4 ji3 a /你要帮助自己啊。ni3 yao4 bang1 zhu4 zi4 ji3 a<br />
<br />
6.หนูโตแล้วไม่ใช่ทำตัวแบบเบบี้ 你已经长大了,不是小宝宝了。 ni3 yi3 jing1 zhang3 da4 le bu4 shi4 xiao3 bao3 bao le ประโยคนี้จะแปลว่า ลูกโตแล้วนะไม่ใช่เบบี้อีกแล้วนะ
谢谢 。
xiè xie.
เซี่ย เซี่ย
^__…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-09:2456660:Comment:402300
2010-09-09T04:04:43.462Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
谢谢 。<br />
xiè xie.<br />
เซี่ย เซี่ย<br />
^__^<br />
<br />
thank you Jaพ่อแม่dragon
谢谢 。<br />
xiè xie.<br />
เซี่ย เซี่ย<br />
^__^<br />
<br />
thank you Jaพ่อแม่dragon
หนี่ ห่าว มา เหล่าซือ โอ Coul…
tag:go2pasa.ning.com,2010-09-09:2456660:Comment:402282
2010-09-09T04:02:14.596Z
แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง
http://go2pasa.ning.com/profile/163smqvwmu1p1
หนี่ ห่าว มา เหล่าซือ โอ Could you help me, Please.
หนี่ ห่าว มา เหล่าซือ โอ Could you help me, Please.