เปิด-ปิดอีกรอบ /ระวัง/ไปเอา...ให้แม่หน่อย - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T11:43:46Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:276138?groupUrl=chineseclub&commentId=2456660%3AComment%3A285100&x=1&feed=yes&xn_auth=no
ถ้าเป็นอันนี้
qù ná kong4 qi4…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-05:2456660:Comment:285100
2010-06-05T20:44:22.799Z
meimei+didi
http://go2pasa.ning.com/profile/Changsupra
ถ้าเป็นอันนี้<br />
qù ná kong4 qi4 gěi mā ma. ใช้ไม่ได้<br />
แต่ถ้าเป็น<br />
qù ná kong4 zhi4 qi4 gěi mā ma. ใช้ได้จ้า<br />
<br />
ตกตัวนี้ไป (zhi4)ตัวนึงความหมายเปลี่ยนจร้า
ถ้าเป็นอันนี้<br />
qù ná kong4 qi4 gěi mā ma. ใช้ไม่ได้<br />
แต่ถ้าเป็น<br />
qù ná kong4 zhi4 qi4 gěi mā ma. ใช้ได้จ้า<br />
<br />
ตกตัวนี้ไป (zhi4)ตัวนึงความหมายเปลี่ยนจร้า
ขอบคุณ พี่สาวค่ะ
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-05:2456660:Comment:284376
2010-06-05T07:01:10.214Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
http://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
ขอบคุณ พี่สาวค่ะ
ขอบคุณ พี่สาวค่ะ
ไฟล์เสียงพร้อมเสริฟจ้าวววว…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-03:2456660:Comment:283022
2010-06-03T23:28:56.007Z
กาหนาฉ่าย
http://go2pasa.ning.com/profile/1j580xhdwo1m1
ไฟล์เสียงพร้อมเสริฟจ้าวววว<br />
<br />
<br />
ช่วยตอบคำถามน้องตังโอนะจ้ะ<br />
<br />
ข้อ 3 qù ná kong4 zhi4 qi4 gěi mā ma. ใช้ได้จ้า (เก่งเหมือนกันน้า) 去拿控制器给妈妈.
ไฟล์เสียงพร้อมเสริฟจ้าวววว<br />
<br />
<br />
ช่วยตอบคำถามน้องตังโอนะจ้ะ<br />
<br />
ข้อ 3 qù ná kong4 zhi4 qi4 gěi mā ma. ใช้ได้จ้า (เก่งเหมือนกันน้า) 去拿控制器给妈妈.
พี่หน่อย ขา ข้อ3
qù ná kong4…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-03:2456660:Comment:282184
2010-06-03T05:16:27.238Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
http://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
พี่หน่อย ขา ข้อ3<br />
qù ná kong4 qi4 gěi mā ma. ก็ได้ใช่ไหมคะ
พี่หน่อย ขา ข้อ3<br />
qù ná kong4 qi4 gěi mā ma. ก็ได้ใช่ไหมคะ
ขอบคุณ พี่หน่อยมากๆค่ะ ที่สละ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-06-02:2456660:Comment:280805
2010-06-02T03:34:16.033Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
http://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
ขอบคุณ พี่หน่อยมากๆค่ะ ที่สละเวลา มาสอนพวกเรา<br />
ไม่เป็นไรค่ะ เราจะรอ เสมอ ค่ะ อิอิอิ
ขอบคุณ พี่หน่อยมากๆค่ะ ที่สละเวลา มาสอนพวกเรา<br />
ไม่เป็นไรค่ะ เราจะรอ เสมอ ค่ะ อิอิอิ
พี่เพิ่มภาษาจีนให้จร้า
3.帮妈妈拿…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-31:2456660:Comment:278504
2010-05-31T11:44:07.847Z
meimei+didi
http://go2pasa.ning.com/profile/Changsupra
พี่เพิ่มภาษาจีนให้จร้า<br />
3.帮妈妈拿控制器一下[bāng mā ma ná kòng zhì qì yī xià]<br />
4.帮妈妈拿杯子一下[bāng mā ma ná bēi zi yī xià]<br />
5.妈妈要吃你的眼(睛)[mā ma yào chī nǐ de yǎn (jīng)<br />
妈妈要吃你的耳(朵)[mā ma yào chī nǐ de ěr (duǒ)<br />
<br />
ปล.ตอบน้องตังโอ<br />
อีเซี่ย แปลว่า สักที,สักหน่อย,สักประเดี๋ยว
พี่เพิ่มภาษาจีนให้จร้า<br />
3.帮妈妈拿控制器一下[bāng mā ma ná kòng zhì qì yī xià]<br />
4.帮妈妈拿杯子一下[bāng mā ma ná bēi zi yī xià]<br />
5.妈妈要吃你的眼(睛)[mā ma yào chī nǐ de yǎn (jīng)<br />
妈妈要吃你的耳(朵)[mā ma yào chī nǐ de ěr (duǒ)<br />
<br />
ปล.ตอบน้องตังโอ<br />
อีเซี่ย แปลว่า สักที,สักหน่อย,สักประเดี๋ยว
หึ หึ มาแย้วพี่อธิบายให้เข้าใ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-31:2456660:Comment:278502
2010-05-31T11:37:48.969Z
meimei+didi
http://go2pasa.ning.com/profile/Changsupra
หึ หึ มาแย้วพี่อธิบายให้เข้าใจง่ายๆ นะ<br />
1. ในกรณีที่มีฝาปิดหรือประตูปิดจะใช้คำว่า 打开[dǎ kāi] เช่น ตู้เย็น,ฝาหม้อ,ขวดน้ำ,กล่อง,ลิ้นชัก,ห่อของขวัญ,หนังสือ<br />
แต่ถ้าไม่มีฝาปิด ก็ใช้คำว่า 开 ได้เลย พัดลม,ทีวี,ประตู,แอร์,น้ำ,ไฟ<br />
เพิ่มเติม เปิดไม่ออกใช้ 打不开[dá bù kāi]<br />
<br />
2. watch out!! Look out!! ใช้<b>ในสถานการณ์กระทันหันปัจจุบันทันด่วน</b>ใช้ 小心[xiǎo xīn]<br />
Be careful ใช้ในการเตือนเหตุการณ์ที่รู้ล่วงหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดใช้ 要小心[yāo xiǎo xīn]<br />
สองข้อนี้เพิ่มเติมเพื่อเป็นทางเลือกจ๊ะ…
หึ หึ มาแย้วพี่อธิบายให้เข้าใจง่ายๆ นะ<br />
1. ในกรณีที่มีฝาปิดหรือประตูปิดจะใช้คำว่า 打开[dǎ kāi] เช่น ตู้เย็น,ฝาหม้อ,ขวดน้ำ,กล่อง,ลิ้นชัก,ห่อของขวัญ,หนังสือ<br />
แต่ถ้าไม่มีฝาปิด ก็ใช้คำว่า 开 ได้เลย พัดลม,ทีวี,ประตู,แอร์,น้ำ,ไฟ<br />
เพิ่มเติม เปิดไม่ออกใช้ 打不开[dá bù kāi]<br />
<br />
2. watch out!! Look out!! ใช้<b>ในสถานการณ์กระทันหันปัจจุบันทันด่วน</b>ใช้ 小心[xiǎo xīn]<br />
Be careful ใช้ในการเตือนเหตุการณ์ที่รู้ล่วงหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดใช้ 要小心[yāo xiǎo xīn]<br />
สองข้อนี้เพิ่มเติมเพื่อเป็นทางเลือกจ๊ะ (ส่วนที่เหลือตามน้องซานเลย)<br />
3.ไปเอารีโมทให้แม่หน่อยค่ะ<br />
请帮妈妈拿遥控器[qǐng bāng mā ma ná yáo kòng qì]<br />
<br />
4.ไปเอาแก้วน้ำให้แม่หน่อยค่ะ (ถามซ้ำขอดูรูปประโยคนะคะ อิอิ)<br />
去拿杯子 给妈妈[qù ná bēi zi gěi mā ma]<br />
<br />
ปล.ไม่ได้หายไปไหนเลยแต่ไม่ค่อยมีเวลาจร้า พยายามเข้าทุกวันนะจ๊ะ
อู๊ย อย่าไปเร่ง เหล่าซือค่ะ อ…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-31:2456660:Comment:277894
2010-05-31T03:37:05.206Z
mom_jenita
http://go2pasa.ning.com/profile/mom_jenita
อู๊ย อย่าไปเร่ง เหล่าซือค่ะ อิอิ ภารอได้ เหล่าซือเป็นนร.เหมือนภา เข้าใจอย่างมากมาย แต่อาจตั้งใจเรียนกว่า ภานี่เข้าเวปบ่อยกว่าทำงานตัวเอง 555...<br />
<br />
พี่ตังโอ ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ กระดึ๊บ กระดึ๊บ เอาแบบสั้นๆก่อน มันยากนะ สำหรับคนไม่รู้อะไรเลย(อันนี้ภาบอกตัวเอง) พอลูกกำลังสนุก ปกติอังกฤษพวกศัพท์ ประโยคพื้นฐานนี่มันยังพอได้บ้าง เราก็แทรกก็เพิ่มเข้าไป แต่อันนี้ว่างเปล่า กำลังเล่นกันมันส์ๆ แทนที่จะได้เพิ่มตอนจังหวะนั้น แม่ก็ดันรู้แค่นี้ ต้องกลับไปหามาเพิ่มอีก อิอิ กาดึ๊บ กาดึ๊บ
อู๊ย อย่าไปเร่ง เหล่าซือค่ะ อิอิ ภารอได้ เหล่าซือเป็นนร.เหมือนภา เข้าใจอย่างมากมาย แต่อาจตั้งใจเรียนกว่า ภานี่เข้าเวปบ่อยกว่าทำงานตัวเอง 555...<br />
<br />
พี่ตังโอ ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ กระดึ๊บ กระดึ๊บ เอาแบบสั้นๆก่อน มันยากนะ สำหรับคนไม่รู้อะไรเลย(อันนี้ภาบอกตัวเอง) พอลูกกำลังสนุก ปกติอังกฤษพวกศัพท์ ประโยคพื้นฐานนี่มันยังพอได้บ้าง เราก็แทรกก็เพิ่มเข้าไป แต่อันนี้ว่างเปล่า กำลังเล่นกันมันส์ๆ แทนที่จะได้เพิ่มตอนจังหวะนั้น แม่ก็ดันรู้แค่นี้ ต้องกลับไปหามาเพิ่มอีก อิอิ กาดึ๊บ กาดึ๊บ
น้องซาน อีเซี่ย นี่แปลว่า หน่…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-31:2456660:Comment:277781
2010-05-31T02:51:32.090Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
http://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
น้องซาน <b>อีเซี่ย</b> นี่แปลว่า <b>หน่อย</b> ใช่ไหมจ๊ะ
น้องซาน <b>อีเซี่ย</b> นี่แปลว่า <b>หน่อย</b> ใช่ไหมจ๊ะ
รุ่นพี่อะไร ภา แม่ปั้นแป้งถูก…
tag:go2pasa.ning.com,2010-05-31:2456660:Comment:277777
2010-05-31T02:47:07.130Z
สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)
http://go2pasa.ning.com/profile/269q0yurfvg37
รุ่นพี่อะไร ภา แม่ปั้นแป้งถูกสตัฟภาษาจีน ให้ คงที่ไม่ไปไหนมาไหนเลย เดือนสองเดือนแล้วจ้า ด้วยที่ พี่จำอะรำไม่ค่อยจะได้ บทจะพุดก็ลืมหมดสิ้น 555โบ๋เบ๋....เลย...
รุ่นพี่อะไร ภา แม่ปั้นแป้งถูกสตัฟภาษาจีน ให้ คงที่ไม่ไปไหนมาไหนเลย เดือนสองเดือนแล้วจ้า ด้วยที่ พี่จำอะรำไม่ค่อยจะได้ บทจะพุดก็ลืมหมดสิ้น 555โบ๋เบ๋....เลย...