ลูกไม่ค่อยยอมที่จาพูดด้วย - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T13:23:40Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:2131?commentId=2456660%3AComment%3A2448&feed=yes&xn_auth=no
คงต้องใช้วิธีพูดบ่อย ๆ ค่ะ ขอ…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-26:2456660:Comment:2543
2009-02-26T11:01:16.226Z
เยาวรัตน์ โอสลันด์
http://go2pasa.ning.com/profile/380ip6o32rcpc
คงต้องใช้วิธีพูดบ่อย ๆ ค่ะ ของทีนะเองแม่ก็ไม่แปล ทั้งไทย นอร์เวย์และอังกฤษ เพียงแต่แบ่งเวลาพูด และที่สำคัญไม่ใช้ปนกัน(ไม่ใช่ไทยคำอังกฤษคำ) พูด ๆ ไปค่ะ เด็กเดี๋ยวนี้ฉลาด สมองของเด็กวัยนี้เหมือนฟองน้ำดูดซับได้ดีค่ะ
คงต้องใช้วิธีพูดบ่อย ๆ ค่ะ ของทีนะเองแม่ก็ไม่แปล ทั้งไทย นอร์เวย์และอังกฤษ เพียงแต่แบ่งเวลาพูด และที่สำคัญไม่ใช้ปนกัน(ไม่ใช่ไทยคำอังกฤษคำ) พูด ๆ ไปค่ะ เด็กเดี๋ยวนี้ฉลาด สมองของเด็กวัยนี้เหมือนฟองน้ำดูดซับได้ดีค่ะ
ต้องอดทนพูดกับน้องบ่อยๆ นะคะ…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-26:2456660:Comment:2448
2009-02-26T08:06:43.589Z
คุณแม่น้องปริ๊นซ์&น้องปั๊ม
http://go2pasa.ning.com/profile/1jhjfaucealwf
ต้องอดทนพูดกับน้องบ่อยๆ นะคะ<br />
พุดซ้ำๆ บ่อยๆ น้องก็จะจำได้และพูดไ้ด้ในที่สุดคะ
ต้องอดทนพูดกับน้องบ่อยๆ นะคะ<br />
พุดซ้ำๆ บ่อยๆ น้องก็จะจำได้และพูดไ้ด้ในที่สุดคะ
สำหรับน้องโมรี่ คุณแม่จะพูดไป…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-25:2456660:Comment:2165
2009-02-25T10:33:29.294Z
แม่โมรี่
http://go2pasa.ning.com/profile/1z80w437i6tso
สำหรับน้องโมรี่ คุณแม่จะพูดไปเลยไม่แปลค่ะ (ก้อตอนเราพูดภาษาไทยกับลูก เราก็ไม่แปลเหมือนกัน)<br />
ตอนนี้เคยน้องโมรี่เค้าแปลเองได้โดยไม่ต้องบอกคำแปลค่ะ<br />
แม่โมรี่
สำหรับน้องโมรี่ คุณแม่จะพูดไปเลยไม่แปลค่ะ (ก้อตอนเราพูดภาษาไทยกับลูก เราก็ไม่แปลเหมือนกัน)<br />
ตอนนี้เคยน้องโมรี่เค้าแปลเองได้โดยไม่ต้องบอกคำแปลค่ะ<br />
แม่โมรี่
ขอบคุณคะสำหรับคำแนะนำ จะได้ไป…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-25:2456660:Comment:2145
2009-02-25T09:57:44.976Z
ธนิกา กฤตยโสภณ
http://go2pasa.ning.com/profile/2hbsltr54hqxp
ขอบคุณคะสำหรับคำแนะนำ จะได้ไปลองพูดใหม่<br />
เปิ้ล
ขอบคุณคะสำหรับคำแนะนำ จะได้ไปลองพูดใหม่<br />
เปิ้ล
ที่บอกว่าไม่ใช่นี่ คือเค้าทรา…
tag:go2pasa.ning.com,2009-02-25:2456660:Comment:2140
2009-02-25T09:26:40.539Z
Pat
http://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
ที่บอกว่าไม่ใช่นี่ คือเค้าทราบใช่ไหมค่ะว่าภาษาไทยเราเรียกว่าอะไร เค้าเลยตอบว่าไม่ใช่<br />
ถ้าเป็นแบบนั้นก็เข้าข่ายแบบเดียวกับที่เคยเจอมาเหมือนกันค่ะ นี่ถ้าไปโรงเรียนแล้วทีนี้จะไม่ฟังแม่เลยละค่ะ เชื่อครูอย่างเดียว<p style="text-align: left;"><img alt="" height="50" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932289377?profile=original" width="50"></img></p>
<br />
แพ็ตใช้วิธี ชี้ไปที่ภาพแล้วสอนลูกว่า ตัวนี้เรียกว่าผึ้ง ภาษาอังกฤษเรียกว่า Bee ก็สอนเค้าไปตรงๆเลยว่าตัวที่สอนอยู่มันเรียกได้ 2 แบบนะค่ะ พอเค้าเริ่มชิน แพ็ตก็จะถามเลยว่า ตัวนี้อะไร<br />
Mom: What is this?<br />
Ans: ผึ้ง<br />
Mom: Good. What is this call in…
ที่บอกว่าไม่ใช่นี่ คือเค้าทราบใช่ไหมค่ะว่าภาษาไทยเราเรียกว่าอะไร เค้าเลยตอบว่าไม่ใช่<br />
ถ้าเป็นแบบนั้นก็เข้าข่ายแบบเดียวกับที่เคยเจอมาเหมือนกันค่ะ นี่ถ้าไปโรงเรียนแล้วทีนี้จะไม่ฟังแม่เลยละค่ะ เชื่อครูอย่างเดียว<p style="text-align: left;"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932289377?profile=original" alt="" width="50" height="50"/></p>
<br />
แพ็ตใช้วิธี ชี้ไปที่ภาพแล้วสอนลูกว่า ตัวนี้เรียกว่าผึ้ง ภาษาอังกฤษเรียกว่า Bee ก็สอนเค้าไปตรงๆเลยว่าตัวที่สอนอยู่มันเรียกได้ 2 แบบนะค่ะ พอเค้าเริ่มชิน แพ็ตก็จะถามเลยว่า ตัวนี้อะไร<br />
Mom: What is this?<br />
Ans: ผึ้ง<br />
Mom: Good. What is this call in English?<br />
Ans: Bee (หวังว่าลูกจะยอมตอบนะค่ะ ถ้าไม่ตอบก็บอกเค้าใหม่ก็ได้ว่าตัวนี้ก็เรียกว่า Bee ได้เหมือนกัน)<br />
<br />
ซักพักไปก็น่าจะชินนะค่ะ เวลานั่งรถไปข้างนอก ก็จะคอยชี้ถามเค้าว่านั้นอะไร นี่อะไร ถ้าเค้าตอบมาภาษาไทย แพ็ตก็จะถามว่าแล้วภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไรนะค่ะ แต่โดยมากแล้วถ้าเราเริ่มคำถามเป็นภาษาอังกฤษ เด็กๆก็จะตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกันนะค่ะ