ถามหน่อยค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T08:05:58Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:13873?commentId=2456660%3AComment%3A13909&x=1&feed=yes&xn_auth=no
สวัสดีค่ะ คุณแม่คงต้องทำการบ้…
tag:go2pasa.ning.com,2009-03-23:2456660:Comment:13909
2009-03-23T21:13:13.586Z
Pat
http://go2pasa.ning.com/profile/PatinyaKunkulvoranunn
สวัสดีค่ะ คุณแม่คงต้องทำการบ้านหนักหน่อยนะค่ะ มีเทคนิคจากคุณแม่ท่านอื่นใช้วิธเขียนโน๊ตแปะไว้รอบๆบ้านนะค่ะ แพ๊ตว่าวิธีนี้ก็ช่วยได้เยอะเหมือนกัน เวลาที่คุณแม่คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร ประโยคใช้แบบไหนนะค่ะ<br />
<br />
1. ถ้าพูดให้ลูกฟังเอาแบบชัดเป็นคำไปน่าจะช่วยให้เด็กรู้เรื่องมากกว่านะค่ะ<br />
2. ถ้าลูกตอบได้ตรงกับที่เราถาม แปลว่าเค้ารู้เรื่องแล้วว่าที่คุณแม่พูดหมายความว่าอะไร ทีนี้บังคับเค้านิดนึงโดยการไม่โต้ตอบกับเค้าถ้าเค้าพูดมาเป็นภาษาไทยค่ะ บอกให้เค้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่งั้นแม่จะไม่คุยต่อ…
สวัสดีค่ะ คุณแม่คงต้องทำการบ้านหนักหน่อยนะค่ะ มีเทคนิคจากคุณแม่ท่านอื่นใช้วิธเขียนโน๊ตแปะไว้รอบๆบ้านนะค่ะ แพ๊ตว่าวิธีนี้ก็ช่วยได้เยอะเหมือนกัน เวลาที่คุณแม่คิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร ประโยคใช้แบบไหนนะค่ะ<br />
<br />
1. ถ้าพูดให้ลูกฟังเอาแบบชัดเป็นคำไปน่าจะช่วยให้เด็กรู้เรื่องมากกว่านะค่ะ<br />
2. ถ้าลูกตอบได้ตรงกับที่เราถาม แปลว่าเค้ารู้เรื่องแล้วว่าที่คุณแม่พูดหมายความว่าอะไร ทีนี้บังคับเค้านิดนึงโดยการไม่โต้ตอบกับเค้าถ้าเค้าพูดมาเป็นภาษาไทยค่ะ บอกให้เค้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ ไม่งั้นแม่จะไม่คุยต่อ หรือไม่ให้ในสิ่งที่เค้าขอ<br />
3. แปลได้แต่ไม่ใช่แปลเป็นภาษาไทยนะค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษ และใช้ภาษากายช่วยแปล เช่น Are you sleepy? ถ้าลูกไม่เข้าใจ ให้พูดใหม่อีกครั่ง แล้วทำมือทำท่าง่วงนอน ถามเค้าอีกครั้งก็ได้ว่า Do you want to go to bed? or Do you want to have a nap? แล้วก็ทำมือชี้ไปที่ห้องนอน ทำท่านอนหลับ สื่อสารให้เค้าเข้าใจว่าที่คุณแม่พูดหมายถึงอะไรค่ะ<br />
4. ถ้าลูกแปลก็หมายความว่าเค้ารู้ว่ารูปนั้น หรือสิ่งนั้นคืออะไร แต่ที่นี่ลองพยายามถามเค้าว่า What do you call this in English? ถ้าเค้าไม่ยอมบอกก็ถามเค้าเรื่อยๆคะ่ เอารางวัลมาล่อนิดนึงก๋ได้ว่าถ้าตอบได้จะให้ลูกอมเม็ดนึง สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กอยากที่จะพูดตอบคุณแม่นะค่ะ<br />
5. ได้ก็ดีนะค่ะ แต่โดยทั่วไปแล้วที่คุณแม่คุยกับลูก มักจะเป็น Present tense.