สงสัยค่ะ

[แม่อ้อกะน้องคุง]

I've got it. กับ I got it.
I've told you. กับ I told you. ใช้เหมือนหรือต่างกันยังไงคะ

[Pat]

เค้าเรียกว่าเป็น hidden sound ค่ะ
have ใน I've got it. เป็น hidden sound ค่ะ เวลาพูดเร็วๆจะไม่ออกเสียงออกมา

[แอ็บแบ้วตีนกา]

เรียนถามคุณ แคลมป์ค่ะ จะได้ไม่ต้องตั้งกระทู้ใหม่ พอดีสงสัยค่ะ
ป.ย. ที่เขียนว่า i have a sandwich for my lunch ถ้าไม่มีคำว่า for my lunch นี่แปลว่าฉันมีแซนวิชใช่ไหมคะ ไม่ใช่กินแซนวิช
เช่นเวลาเห็นลูกกินขนมเราบอกว่า can i have some. แปลว่าแบ่งให้ได้ไหม ไม่ได้หมายความว่าจะกิน คือแบ่งมากินไม่กินอีกเรื่องหนึ่ง

[Clamp ka]

ถ้าไม่มีคำว่า for my lunch.ก็จะเป็นว่า
I have a sandwich. แปลว่ามีแซนวิซค่ะ

ถ้าเห็นลูกทานขนมอยู่แล้วบอกว่า Can i have some? ก็คือ แบ่งบ้างได้เป่า ใช่เลยค่ะ