เลือกเครื่องมือให้เหมาะสมกับงาน - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T22:06:29Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1294706?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1294538&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณจ้าาาาาtag:go2pasa.ning.com,2015-08-16:2456660:Comment:12945882015-08-16T02:23:57.469Zจีระนันท์ พงษ์เฉลิมhttp://go2pasa.ning.com/profile/2jcgr3s5ec9au
<p>ขอบคุณจ้าาาาา</p>
<p>ขอบคุณจ้าาาาา</p> ได้เหมือนเกันครับคุณตุ๊ก :)tag:go2pasa.ning.com,2015-08-14:2456660:Comment:12948412015-08-14T09:34:59.753ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ได้เหมือนเกันครับคุณตุ๊ก :)</p>
<p>ได้เหมือนเกันครับคุณตุ๊ก :)</p> ขอบคุณคุณAkeมากค่ะ ได้สำนวนให…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-13:2456660:Comment:12948242015-08-13T12:50:10.466Zอรทัยhttp://go2pasa.ning.com/profile/1hjlpd9woi9mi
ขอบคุณคุณAkeมากค่ะ ได้สำนวนใหม่เอาเก็บไปใช้หลายสำนวนเลยค่ะ
ขอบคุณคุณAkeมากค่ะ ได้สำนวนใหม่เอาเก็บไปใช้หลายสำนวนเลยค่ะ ถามนิดค่ะ ใช้แบบใช้สำนวน put…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-13:2456660:Comment:12945482015-08-13T10:34:13.227Zจีระนันท์ พงษ์เฉลิมhttp://go2pasa.ning.com/profile/2jcgr3s5ec9au
<p>ถามนิดค่ะ ใช้แบบใช้สำนวน put the right man in the right job ได้มั้ยคะ เช่น put the right tool in the right job. อะไรประมาณนี้นะค่ะ </p>
<p>ถามนิดค่ะ ใช้แบบใช้สำนวน put the right man in the right job ได้มั้ยคะ เช่น put the right tool in the right job. อะไรประมาณนี้นะค่ะ </p> แชร์แบบนึงนะครับคุณอรทัย:
1เ…tag:go2pasa.ning.com,2015-08-11:2456660:Comment:12945382015-08-11T09:44:01.101ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>แชร์แบบนึงนะครับคุณอรทัย:</p>
<p></p>
<p>1เลือกเครื่องมืออันไหนที่ใช้ให้เหมาะสมกับงานที่จะทำ เช่นส้อมไส้พรวนดิน</p>
<p>- Choose/pick the right tool for the job that you do. Like the weeding fork to loosen the soil.</p>
<p></p>
<p>2เลือกของเล่นให้เหมาะสมกับการเล่น เช่น ลูกบอลใช้โยน บล็อกไม้ถ้าหนูเอาไปโยนจะเกิดอะไรขึ้น เหมาะสมไหมที่จะโยนบล็อกไม้ หนูจะทำตัวเองเจ็บ และอาจโดนคนอื่นโดยไม่ตั้งใจ</p>
<p>- Choose the right toy when you play. For example, a ball is meant to be thrown and bounced. …</p>
<p>แชร์แบบนึงนะครับคุณอรทัย:</p>
<p></p>
<p>1เลือกเครื่องมืออันไหนที่ใช้ให้เหมาะสมกับงานที่จะทำ เช่นส้อมไส้พรวนดิน</p>
<p>- Choose/pick the right tool for the job that you do. Like the weeding fork to loosen the soil.</p>
<p></p>
<p>2เลือกของเล่นให้เหมาะสมกับการเล่น เช่น ลูกบอลใช้โยน บล็อกไม้ถ้าหนูเอาไปโยนจะเกิดอะไรขึ้น เหมาะสมไหมที่จะโยนบล็อกไม้ หนูจะทำตัวเองเจ็บ และอาจโดนคนอื่นโดยไม่ตั้งใจ</p>
<p>- Choose the right toy when you play. For example, a ball is meant to be thrown and bounced. If you did that with a wooden block, what would happen? Try to imagine if it's all right to throw a wooden block like a ball. You may end up getting hurt and accidentally hurting others too. </p>
<p></p>
<p>"meant to be" ในที่นี้หมายความว่า "ถูกทำขึ้นมา/ออกแบบขึ้นมาเพื่อ...."</p>
<p>"all right" = suitable</p>
<p>"end up" = ลงเอยแบบ.(ทำตัวเองเจ็บ)...</p>
<p></p>