รบกวนถามประโยคเกี่ยวกับกิริยาอาการต่างๆค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T13:59:34Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1244105?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1246417&xg_source=activity&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณทุกท่าน สำหรับคำตอบดีๆม…tag:go2pasa.ning.com,2014-04-07:2456660:Comment:12464172014-04-07T07:54:49.857Zกนกวรรณ ชุมมากhttp://go2pasa.ning.com/profile/16v1giajnn5w2
<p>ขอบคุณทุกท่าน สำหรับคำตอบดีๆมากเลยค่ะ</p>
<p></p>
<p>ขอบคุณทุกท่าน สำหรับคำตอบดีๆมากเลยค่ะ</p>
<p></p> 1.) Harder ( push the door ha…tag:go2pasa.ning.com,2014-03-30:2456660:Comment:12453652014-03-30T18:20:19.191Zน้องพรีม (Preme)http://go2pasa.ning.com/profile/0uezjmiu7vdod
1.) Harder ( push the door harder )<br />
2.) Hold on tight<br />
3.)<br />
4.)<br />
5.) don't pinch me.<br />
6.) why did you scratch her?<br />
7.) don't hit/play it too hard. It will be broken.<br />
8.) follow me. / Run follow me. / Run after me.<br />
9.) who wants to go with mom? Hand up !
1.) Harder ( push the door harder )<br />
2.) Hold on tight<br />
3.)<br />
4.)<br />
5.) don't pinch me.<br />
6.) why did you scratch her?<br />
7.) don't hit/play it too hard. It will be broken.<br />
8.) follow me. / Run follow me. / Run after me.<br />
9.) who wants to go with mom? Hand up ! ขอตอบบ้างค่ะ
1.ออกแรงมากกว่า…tag:go2pasa.ning.com,2014-03-22:2456660:Comment:12445192014-03-22T20:20:41.496ZClamp kahttp://go2pasa.ning.com/profile/10r83b3jme5gk
ขอตอบบ้างค่ะ<br />
<br />
1.ออกแรงมากกว่านี้หน่อยค่ะ<br />
ต้องถามก่อนว่าออกแรงทำอะไรค่ะ จะได้ให้ประโยคถูก<br />
Push harder. ผลักให้แรงกว่านี้<br />
Pull harder ดึงให้แรงกว่านี้ เป็นต้นค่ะ<br />
<br />
สำนวน push yourself หมายถึง กระตุ้น(เชิงบังคับ)ให้ตัวเองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างหนัก<br />
to encourage or force yourself to do something or to work hard:<br />
<br />
Push yourself harder มันจะแปลว่า "พยายามให้มากขึ้นซิ"<br />
อันนี้บอกเอาไว้เผื่อไปใช้ในสถานการณ์อื่นๆด้วยค่ะ<br />
อย่างสถานการณ์ปัจจุบัน ที่ลูกออกแรงน้อย เราบอกลูกว่า push yourself harder ก็แปลได้ว่า…
ขอตอบบ้างค่ะ<br />
<br />
1.ออกแรงมากกว่านี้หน่อยค่ะ<br />
ต้องถามก่อนว่าออกแรงทำอะไรค่ะ จะได้ให้ประโยคถูก<br />
Push harder. ผลักให้แรงกว่านี้<br />
Pull harder ดึงให้แรงกว่านี้ เป็นต้นค่ะ<br />
<br />
สำนวน push yourself หมายถึง กระตุ้น(เชิงบังคับ)ให้ตัวเองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างหนัก<br />
to encourage or force yourself to do something or to work hard:<br />
<br />
Push yourself harder มันจะแปลว่า "พยายามให้มากขึ้นซิ"<br />
อันนี้บอกเอาไว้เผื่อไปใช้ในสถานการณ์อื่นๆด้วยค่ะ<br />
อย่างสถานการณ์ปัจจุบัน ที่ลูกออกแรงน้อย เราบอกลูกว่า push yourself harder ก็แปลได้ว่า พยายาม(ออกแรง)ให้มากขึ้นซิ<br />
หรือสถานการณ์อื่น เช่น ลูกทำการบ้านไม่ได้ก็งอแงงอแง เราก็บอกลูกว้า push yourself harder พยายามให้มากกว่านี้ซิ ก็ได้ค่ะ<br />
<br />
2.เกาะให้แน่นนะ เดี๋ยวตก (ตอนขี่มอเตอร์ไซด์ไปกับแม่ค่ะ)<br />
Hold on tight<br />
<br />
3.หนูคันเหรอลูก<br />
Do you feel itchy?<br />
<br />
4.อย่าเกาแรงเดี๋ยวแผลถลอกนะ<br />
Don't scratch that hard. You will get the scratch if you do that.<br />
Scratch เป็นได้ทั้งกริยาและนามค่ะ ถ้าใช้เป็นคำนาม แปลว่า แผลจากการเกา ข่วน<br />
<br />
5.อย่าหยิกแม่ซิจ๊ะ<br />
Do not pinch me.<br />
อย่าหยิกแม่ คือห้ามในปัจจุบัน ไม่ต้องเติม ed ค่ะ<br />
<br />
6.หนูข่วนหน้าคุณป้าทำไม<br />
Why did you scratch on aunty's face?<br />
<br />
ึ7.อย่าตีแรงซิเดี๋ยวของเล่นก็พังหรอก<br />
Don't be rough with your toys. They will be broken.<br />
<br />
8.วิ่งตามแม่มาซิ<br />
Follow me./ run after me.<br />
<br />
9.ใครจะไปกับแม่ ยกมือขึ้น<br />
Who wanna go with me, raise your hand.<br />
<br />
10.ถ้าไม่แปรงฟัน ฟันหนูจะผุนะ<br />
You will get cavities, if you don't brush your teeth.<br />
<br />
11.หนูมีแผลเต็มขาไปหมดเลย<br />
You have a lot of wounds on your leg(s).<br />
<br />
12.ถ้าลูกเป็นเด็กดิ้อก็จะไม่มีใครรักหนูนะ<br />
If you are naughty, nobody will live you.<br />
<br />
13.หยอดเหรียญใส่กระปุกออมสิน<br />
Put the coins into the piggy bank.<br />
<br />
15.อย่าส่งเสียงดัง ห้ามกรี๊ด<br />
Do not make loud noise. Do not scream.<br />
<br />
16.มาเล่นซ่อนหากันเร็ว , ,มาเล่นไล่จับกันดีกว่า<br />
Let's play "hide and seek". Let's play "tag (you're it). ขอบคุณมากเลยค่ะtag:go2pasa.ning.com,2014-03-21:2456660:Comment:12441572014-03-21T04:50:38.062Zกนกวรรณ ชุมมากhttp://go2pasa.ning.com/profile/16v1giajnn5w2
<p>ขอบคุณมากเลยค่ะ</p>
<p>ขอบคุณมากเลยค่ะ</p> 1.ออกแรงมากกว่านี้หน่อยค่ะ
Pu…tag:go2pasa.ning.com,2014-03-20:2456660:Comment:12440512014-03-20T06:53:02.614Zรัชนีhttp://go2pasa.ning.com/profile/1jm7f92ze3cq5
<p>1.ออกแรงมากกว่านี้หน่อยค่ะ</p>
<p>Push yourself harder.</p>
<p>2.เกาะให้แน่นนะ เดี๋ยวตก (ตอนขี่มอเตอร์ไซด์ไปกับแม่ค่ะ)</p>
<p>Hold on tight.</p>
<p>3.หนูคันเหรอลูก</p>
<p>Do you feel itchy?</p>
<p>4.อย่าเกาแรงเดี๋ยวแผลถลอกนะ</p>
<p>Don't scratch because you will get skin sore.</p>
<p>5.อย่าหยิกแม่ซิจ๊ะ</p>
<p>Don't pinched me.</p>
<p>6.หนูข่วนหน้าคุณป้าทำไม</p>
<p>Why did you scratch aunt's face?</p>
<p>ึ7.อย่าตีแรงซิเดี๋ยวของเล่นก็พังหรอก</p>
<p>Don't play rough with your toy, it will be…</p>
<p>1.ออกแรงมากกว่านี้หน่อยค่ะ</p>
<p>Push yourself harder.</p>
<p>2.เกาะให้แน่นนะ เดี๋ยวตก (ตอนขี่มอเตอร์ไซด์ไปกับแม่ค่ะ)</p>
<p>Hold on tight.</p>
<p>3.หนูคันเหรอลูก</p>
<p>Do you feel itchy?</p>
<p>4.อย่าเกาแรงเดี๋ยวแผลถลอกนะ</p>
<p>Don't scratch because you will get skin sore.</p>
<p>5.อย่าหยิกแม่ซิจ๊ะ</p>
<p>Don't pinched me.</p>
<p>6.หนูข่วนหน้าคุณป้าทำไม</p>
<p>Why did you scratch aunt's face?</p>
<p>ึ7.อย่าตีแรงซิเดี๋ยวของเล่นก็พังหรอก</p>
<p>Don't play rough with your toy, it will be broken.</p>
<p>8.วิ่งตามแม่มาซิ</p>
<p>Run after me.</p>
<p>9.ใครจะไปกับแม่ ยกมือขึ้น</p>
<p>Who will go with me? Show your hand up please.</p>
<p>10.ถ้าไม่แปรงฟัน ฟันหนูจะผุนะ</p>
<p>If you don't brush your teeth well, you will get a cavity.</p>
<p>11.หนูมีแผลเต็มขาไปหมดเลย</p>
<p>You have bruises and scratches all over your legs.</p>
<p>12.ถ้าลูกเป็นเด็กดิ้อก็จะไม่มีใครรักหนูนะ</p>
<p>If you are not a good boy/girl, nobody love you.</p>
<p>13.หยอดเหรียญใส่กระปุกออมสิน</p>
<p>Put some coins into the piggy bank.</p>
<p>15.อย่าส่งเสียงดัง ห้ามกรี๊ด</p>
<p>Don't make a loud noise, don't scream.</p>
<p>16.มาเล่นซ่อนหากันเร็ว , ,มาเล่นไล่จับกันดีกว่า</p>
<p>Let's play hine and seek. / Let's play tag.</p>