ลวก ตัวโตเท่า - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-28T18:14:12Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1209333?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1209787&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noยินดีครับ ส่วนที่คุณรุจาภาเข…tag:go2pasa.ning.com,2013-09-12:2456660:Comment:12104712013-09-12T07:07:30.254ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>ยินดีครับ ส่วนที่คุณรุจาภาเขียนมาใหม่ ผมว่าใช้ได้หมดครับ</p>
<p>1. เมื่อคืนหลังจากกินอิ่มใหม่ หนูกระโดดไปมา จนทำให้ปวดท้องและอาเจียนในที่สุด</p>
<p>Last night, after you were just done eating, you kept jumping up and down. Finally you had a tummy pain and threw up. </p>
<p> </p>
<p>2. ถ้าบ้านเราไฟดับ น้ำจะไม่ไหลไปด้วย เพราะ pump น้ำหยุดทำงานไปด้วย</p>
<p>When there is a blackout at our house, water supply will be cut off as well . Because water pump stops working.</p>
<p> </p>
<p>3.pump…</p>
<p>ยินดีครับ ส่วนที่คุณรุจาภาเขียนมาใหม่ ผมว่าใช้ได้หมดครับ</p>
<p>1. เมื่อคืนหลังจากกินอิ่มใหม่ หนูกระโดดไปมา จนทำให้ปวดท้องและอาเจียนในที่สุด</p>
<p>Last night, after you were just done eating, you kept jumping up and down. Finally you had a tummy pain and threw up. </p>
<p> </p>
<p>2. ถ้าบ้านเราไฟดับ น้ำจะไม่ไหลไปด้วย เพราะ pump น้ำหยุดทำงานไปด้วย</p>
<p>When there is a blackout at our house, water supply will be cut off as well . Because water pump stops working.</p>
<p> </p>
<p>3.pump ทำงานโดยใช้กระแสไฟฟ้า เมื่อไม่มีไฟ ก็ไม่สามารถทำงานได้</p>
<p>Water pump runs on electricity. When electricity is cut off , it can't work .</p> ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ …tag:go2pasa.ning.com,2013-09-12:2456660:Comment:12102922013-09-12T00:53:00.911Zรุจาภา มุกดาสนิทhttp://go2pasa.ning.com/profile/36bsp3s2msh5i
<p>ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ </p>
<p>1. เมื่อคืนหลังจากกินอิ่มใหม่ หนูกระโดดไปมา จนทำให้ปวดท้องและอาเจียนในที่สุด</p>
<p>Last night, after you were just done eating, you kept jumping up and down. Finally you had a tummy pain and threw up. </p>
<p>2. ถ้าบ้านเราไฟดับ น้ำจะไม่ไหลไปด้วย เพราะ pump น้ำหยุดทำงานไปด้วย</p>
<p>When there is a blackout at our house, water supply will be cut off as well . Because water pump stops working.</p>
<p>3.pump ทำงานโดยใช้กระแสไฟฟ้า เมื่อไม่มีไฟ…</p>
<p>ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ </p>
<p>1. เมื่อคืนหลังจากกินอิ่มใหม่ หนูกระโดดไปมา จนทำให้ปวดท้องและอาเจียนในที่สุด</p>
<p>Last night, after you were just done eating, you kept jumping up and down. Finally you had a tummy pain and threw up. </p>
<p>2. ถ้าบ้านเราไฟดับ น้ำจะไม่ไหลไปด้วย เพราะ pump น้ำหยุดทำงานไปด้วย</p>
<p>When there is a blackout at our house, water supply will be cut off as well . Because water pump stops working.</p>
<p>3.pump ทำงานโดยใช้กระแสไฟฟ้า เมื่อไม่มีไฟ ก็ไม่สามารถทำงานได้</p>
<p>Water pump runs on electricity. When electricity is cut off , it can't work .</p>
<p> </p> match ใช้ได้ทั้ง match with/t…tag:go2pasa.ning.com,2013-09-12:2456660:Comment:12102902013-09-12T00:27:42.095ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
match ใช้ได้ทั้ง match with/to นะครับ ใน Oxford Dictionary บอกไว้
match ใช้ได้ทั้ง match with/to นะครับ ใน Oxford Dictionary บอกไว้ 1.อย่าพาดขาบนโต๊ะกินข้าว
-&g…tag:go2pasa.ning.com,2013-09-11:2456660:Comment:12103312013-09-11T09:48:11.822ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>1.อย่าพาดขาบนโต๊ะกินข้าว </p>
<p>-> Don't put your legs on the table.</p>
<p></p>
<p>2. สงสัยเรื่องความแตกต่างของ dock กับ pier คะ</p>
<p>คือ <em>คุณเอกเคยบอกว่า pier คือ โป๊ะ หรือท่าที่ยื่นลงไปในน้ำเพื่อให้คนขึ้นลงจากเรือ ส่วน dock คือ ท่าเรือ</em></p>
<p>อยากทราบว่า ท่าน้ำ แบบนี้ ใช้ pier ใช่ไหมคะ <a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" target="_self"><img class="align-full" height="123" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" width="118"></img></a></p>
<p>ส่วน dock คือ พื้นที่ในน้ำที่ไว้จอดเรือ แล้ว dock ก็อยู่ใน port…</p>
<p>1.อย่าพาดขาบนโต๊ะกินข้าว </p>
<p>-> Don't put your legs on the table.</p>
<p></p>
<p>2. สงสัยเรื่องความแตกต่างของ dock กับ pier คะ</p>
<p>คือ <em>คุณเอกเคยบอกว่า pier คือ โป๊ะ หรือท่าที่ยื่นลงไปในน้ำเพื่อให้คนขึ้นลงจากเรือ ส่วน dock คือ ท่าเรือ</em></p>
<p>อยากทราบว่า ท่าน้ำ แบบนี้ ใช้ pier ใช่ไหมคะ <a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" target="_self"><img width="118" height="123" class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original"/></a></p>
<p>ส่วน dock คือ พื้นที่ในน้ำที่ไว้จอดเรือ แล้ว dock ก็อยู่ใน port อีกทีใช่ไหมคะ</p>
<p>-> หากเป็นโป๊ะตามภาพก็เรียก jetty หรือบางคนก็เรียก dock ก็ได้ครับ ซึ่ง jetty จะเล็กกว่า dock หากใหญ่ขึ้นมาก็เป็น pier อย่างท่าเรือในแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งส่วนที่ยื่นออกไปในน้ำเป็นที่ขึ้นลงเรือของแต่ละท่าจะเรียก dock ได้ และใหญ่สุดและความหมายชัดเจนสุดก็ port </p>
<p> </p>
<p>3. ช่างซ่อมจักรยาน ใช้ repair man ได้ไหมคะ</p>
<p>-> repairman หรือ mechanic ก็ได้ครับ</p>
<p> </p>
<p>4. โซ่จักรยานหลุด(จากจาน) </p>
<p>The chain fell off. </p>
<p>-> ได้ครับ หรือ come off ก็ได้ครับ</p>
<p></p>
<p>5. เดี๋ยวแม่กรอ(DVD)ไปข้างหน้า ไปถึงตอนที่อยากดูนะ</p>
<p>I'll fast-forward to the part that we want to watch.</p>
<p>-> ได้ครับ</p>
<p></p>
<p>6. อ้าว แม่กรอเลยไปแล้ว เดี๋ยวแม่กรอกลับไป</p>
<p>-> Oh..I fast-forwarded it too far. I'll go back to that part/scene.</p>
<p>rewind เกิน ก็ใช้ <em>too far หรือ back too far </em>ทำนองเดียวกันครับ </p>
<p> </p>
<p>7. จับคู่คำกับภาพ</p>
<p>ใช้ match the words <strong>with</strong> the pictures. หรือ match the words <strong>to</strong> the pictures </p>
<p>->> ใช้ with ครับ</p> ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ
1.…tag:go2pasa.ning.com,2013-09-11:2456660:Comment:12098882013-09-11T02:04:26.753Zรุจาภา มุกดาสนิทhttp://go2pasa.ning.com/profile/36bsp3s2msh5i
<p>ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ</p>
<p>1.อย่าพาดขาบนโต๊ะกินข้าว </p>
<p>2. สงสัยเรื่องความแตกต่างของ dock กับ pier คะ</p>
<p>คือ <em>คุณเอกเคยบอกว่า pier คือ โป๊ะ หรือท่าที่ยื่นลงไปในน้ำเพื่อให้คนขึ้นลงจากเรือ ส่วน dock คือ ท่าเรือ</em></p>
<p>อยากทราบว่า ท่าน้ำ แบบนี้ ใช้ pier ใช่ไหมคะ <a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" target="_self"><img class="align-full" height="123" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" width="118"></img></a></p>
<p>ส่วน dock คือ พื้นที่ในน้ำที่ไว้จอดเรือ แล้ว dock ก็อยู่ใน port…</p>
<p>ขอบคุณมากคะ ขอถามเพิ่มนะคะ</p>
<p>1.อย่าพาดขาบนโต๊ะกินข้าว </p>
<p>2. สงสัยเรื่องความแตกต่างของ dock กับ pier คะ</p>
<p>คือ <em>คุณเอกเคยบอกว่า pier คือ โป๊ะ หรือท่าที่ยื่นลงไปในน้ำเพื่อให้คนขึ้นลงจากเรือ ส่วน dock คือ ท่าเรือ</em></p>
<p>อยากทราบว่า ท่าน้ำ แบบนี้ ใช้ pier ใช่ไหมคะ <a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" target="_self"><img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932791193?profile=original" width="118" class="align-full" height="123"/></a></p>
<p>ส่วน dock คือ พื้นที่ในน้ำที่ไว้จอดเรือ แล้ว dock ก็อยู่ใน port อีกทีใช่ไหมคะ</p>
<p>3. ช่างซ่อมจักรยาน ใช้ repair man ได้ไหมคะ</p>
<p>4. โซ่จักรยานหลุด(จากจาน) </p>
<p>The chain fell off. </p>
<p>5. เดี๋ยวแม่กรอ(DVD)ไปข้างหน้า ไปถึงตอนที่อยากดูนะ</p>
<p>I'll fast-forward to the part that we want to watch.</p>
<p>6. อ้าว แม่กรอเลยไปแล้ว เดี๋ยวแม่กรอกลับไป</p>
<p>7. จับคู่คำกับภาพ</p>
<p>ใช้ match the words <strong>with</strong> the pictures. หรือ match the words <strong>to</strong> the pictures </p> แชร์นะครับคุณรุจาภา
1. ที่ลวก…tag:go2pasa.ning.com,2013-09-09:2456660:Comment:12097872013-09-09T09:04:30.312ZAkehttp://go2pasa.ning.com/profile/Ake
<p>แชร์นะครับคุณรุจาภา</p>
<p>1. ที่ลวกก๋วยเตี๋ยวนี่ใช้ว่า strainer ได้ไหมคะ</p>
<p>-> ได้ครับ</p>
<p><br></br> 2. ที่ลวกก๋วยเตี๋ยวเอาไว้ลวกเส้นก๋วยเตี๋ยว โดยเราเองเส้นใส่ลงไปแล้วจุ่มลงในน้ำเดือด ซักพักแล้วเอาขึ้น<br></br> A strainer is for parboiling noodle by putting some noodle in the strainer and put it in boiling water ,wait a second and lift it up.</p>
<p>-> ได้ครับ ส่วน noodle ส่วนใหญ่จะใช้เป็นพหูพจน์ครับ แชร์เพิ่มอีกแบบนะครับ A strainer is used for parboilding/boiling/ cooking…</p>
<p>แชร์นะครับคุณรุจาภา</p>
<p>1. ที่ลวกก๋วยเตี๋ยวนี่ใช้ว่า strainer ได้ไหมคะ</p>
<p>-> ได้ครับ</p>
<p><br/> 2. ที่ลวกก๋วยเตี๋ยวเอาไว้ลวกเส้นก๋วยเตี๋ยว โดยเราเองเส้นใส่ลงไปแล้วจุ่มลงในน้ำเดือด ซักพักแล้วเอาขึ้น<br/> A strainer is for parboiling noodle by putting some noodle in the strainer and put it in boiling water ,wait a second and lift it up.</p>
<p>-> ได้ครับ ส่วน noodle ส่วนใหญ่จะใช้เป็นพหูพจน์ครับ แชร์เพิ่มอีกแบบนะครับ A strainer is used for parboilding/boiling/ cooking noodles. You put noodles in it, dip it in boiling water and after a while lift it up. </p>
<p><br/> 3. แม่จะโตไปกว่านี้ได้ไหม (สูงใหญ่กว่านี้ คือแม่ตัวเล็กกว่าพ่อมาก ลูกเลยสงสัยว่่าแม่จะตัวใหญ่ขึ้นอีกมั๊ยนะคะ )<br/> mommy, wil you be able to be taller than this ?</p>
<p>-> ได้เหมือนกันครับในความหมายว่า สูงกว่าตัวเลข<strong><em>ความสูง</em></strong>ปัจจุบัน หากเป็นสูงกว่าที่แม่เป็นอยู่ ก็เป็น Will you grow/get taller than you are now? </p>
<p><br/> 4. ถ้าหนูโตเท่าพ่อ(ตัวโตเท่า) หนูจะขับรถเองได้<br/> When I'm as tall as daddy, I will get to drive by myself.</p>
<p>-> ได้ครับ</p>