รบกวนหน่อย อยากได้ตัวช่วย - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้
2024-03-29T10:17:37Z
http://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1068756?groupUrl=2pasanet&commentId=2456660%3AComment%3A1070844&groupId=2456660%3AGroup%3A1037112&feed=yes&xn_auth=no
คำตอบ
http://go2pasa.ning.com…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-26:2456660:Comment:1075229
2012-08-26T06:11:13.185Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>คำตอบ</p>
<p><a href="http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:1075310">http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:1075310</a></p>
<p>คำตอบ</p>
<p><a href="http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:1075310">http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topic:1075310</a></p>
อเมริกันเขาก็ใช้ toilet เหมือ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-26:2456660:Comment:1075212
2012-08-26T03:18:44.421Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>อเมริกันเขาก็ใช้ toilet เหมือนกันหรอ</p>
<p>โถส้วม --> toilet</p>
<p>ห้องน้ำ --> restroom,w.c.</p>
<p>แล้วถ้าใช้ lavatory --> โถส้วม จะ work ไหมเนี่ย</p>
<p>ตะหริว --> ??</p>
<p>ขัน --> bowl อเมริกัน เขามองเห็นว่าเป็น <strong>ชาม</strong> หรอ แปลกจัง</p>
<p>อุจจาระ --> เด็กๆ เขาใช้ poopoo แล้วถ้าผู้ใหญ่ ใช้ fecessหรือfaeces จะเหมาะไหม</p>
<p>หนังยาง --> plastic band หรอ ฟังแล้วแปลกๆ มันเป็นยาง ไม่ได้เป็น พลาสติก</p>
<p>สก๊อตไบรท์ --> ??</p>
<p>ฝอยสเตนเลสขัดหม้อ -->…</p>
<p>อเมริกันเขาก็ใช้ toilet เหมือนกันหรอ</p>
<p>โถส้วม --> toilet</p>
<p>ห้องน้ำ --> restroom,w.c.</p>
<p>แล้วถ้าใช้ lavatory --> โถส้วม จะ work ไหมเนี่ย</p>
<p>ตะหริว --> ??</p>
<p>ขัน --> bowl อเมริกัน เขามองเห็นว่าเป็น <strong>ชาม</strong> หรอ แปลกจัง</p>
<p>อุจจาระ --> เด็กๆ เขาใช้ poopoo แล้วถ้าผู้ใหญ่ ใช้ fecessหรือfaeces จะเหมาะไหม</p>
<p>หนังยาง --> plastic band หรอ ฟังแล้วแปลกๆ มันเป็นยาง ไม่ได้เป็น พลาสติก</p>
<p>สก๊อตไบรท์ --> ??</p>
<p>ฝอยสเตนเลสขัดหม้อ --> ใช่ fiber abrasive sponge ไหมครับ หรือจะเป็น spray polish pot หรือ มันคืออะไรกันแน่</p>
<p>ทอดมัน --> cakes อเมริกันเขาเห็นเป็น ขนมเค้ก จริงๆหรอเนี่ย ไม่เห็นหวานเลย หรือควรจะเป็น thai cakes ดี</p>
<p>ที่จุดเตาแก๊ส --> เขาเรียกกันว่าอย่างไรครับ</p>
<p>ระบบเงินจะใช้แบบไหน</p>
<p>เหรียญบาท เรียกว่า ??</p>
<p>เหรียญห้าบาท เรียกว่า ??</p>
<p>แบ็งค์ยี่สิบ เรียกว่า ??</p>
<p>รองเท้าผ้าใบ ใช้ sneakers ถูกไหมครับ</p>
<p><strong>ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยตอบนะครับ</strong> -- ผมเพิ่มเริ่มไม่ค่อยรู้อะไร</p>
<p> </p>
อ้อ...แปลว่าผมคงเข้าใจผิดไป..…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-22:2456660:Comment:1073049
2012-08-22T01:18:20.700Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>อ้อ...แปลว่าผมคงเข้าใจผิดไป....</p>
<p>เพราะเคยอ่านในกระทู้ แม่-ลูกคู่หนึ่ง....แต่จำไม่ได้ว่าเขาอธิบายไว้ว่ายังไง</p>
<p>---ขอบคุณ---</p>
<p>อ้อ...แปลว่าผมคงเข้าใจผิดไป....</p>
<p>เพราะเคยอ่านในกระทู้ แม่-ลูกคู่หนึ่ง....แต่จำไม่ได้ว่าเขาอธิบายไว้ว่ายังไง</p>
<p>---ขอบคุณ---</p>
จิ๊บว่า มันไม่เกี่ยวกับว่า เร…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-20:2456660:Comment:1072622
2012-08-20T21:42:32.052Z
ป้าจิ๊บ
http://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p>จิ๊บว่า มันไม่เกี่ยวกับว่า เราวางหนังสือแบบไหนหรอกค่ะ<br/><br/>เอาเป็นว่า ถ้ามีฝาปิดเนียะ bookcase แน่นอน หรือมีลักษณะเป็นตู้ ก็ใช้ bookcase ได้เลยค่ะ<br/>ถ้าไม่มีฝาปิด บางคนก็ใช้ bookcase บางคนก็ใช้ bookshelf </p>
<p>จิ๊บว่า มันไม่เกี่ยวกับว่า เราวางหนังสือแบบไหนหรอกค่ะ<br/><br/>เอาเป็นว่า ถ้ามีฝาปิดเนียะ bookcase แน่นอน หรือมีลักษณะเป็นตู้ ก็ใช้ bookcase ได้เลยค่ะ<br/>ถ้าไม่มีฝาปิด บางคนก็ใช้ bookcase บางคนก็ใช้ bookshelf </p>
แบบโชว์หน้าปกตามรูปนี้นะครับ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-20:2456660:Comment:1072192
2012-08-20T13:48:20.590Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>แบบโชว์หน้าปกตามรูปนี้นะครับ</p>
<p><a href="http://www.pantip.com/cafe/family/topic/N12452951/N12452951.html">http://www.pantip.com/cafe/family/topic/N12452951/N12452951.html</a></p>
<p>แบบโชว์หน้าปกตามรูปนี้นะครับ</p>
<p><a href="http://www.pantip.com/cafe/family/topic/N12452951/N12452951.html">http://www.pantip.com/cafe/family/topic/N12452951/N12452951.html</a></p>
ขอบคุณครับ
คือแบ่งเป็น -แบบมี…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-20:2456660:Comment:1072091
2012-08-20T13:18:27.035Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>ขอบคุณครับ</p>
<p>คือแบ่งเป็น -แบบมีฝาปิด(bookcase) กับ -ไม่มีฝาปิด(bookshelf) หรอครับ</p>
<p>แล้วระหว่าง แบบที่โชว์สันหนังสือ(แบบในรูป) กับ แบบที่โชว์หน้าปก(แต่ไม่เห็นสัน)</p>
<p>ใช้เหมือนกันไหมครับ?</p>
<p>ขอบคุณครับ</p>
<p>คือแบ่งเป็น -แบบมีฝาปิด(bookcase) กับ -ไม่มีฝาปิด(bookshelf) หรอครับ</p>
<p>แล้วระหว่าง แบบที่โชว์สันหนังสือ(แบบในรูป) กับ แบบที่โชว์หน้าปก(แต่ไม่เห็นสัน)</p>
<p>ใช้เหมือนกันไหมครับ?</p>
เห็นรูปแค่นี้คงบอกไม่ได้ว่า เ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-18:2456660:Comment:1071280
2012-08-18T21:38:41.581Z
ป้าจิ๊บ
http://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p>เห็นรูปแค่นี้คงบอกไม่ได้ว่า เป็นอันไหน ถ้าให้เดาก็คงเป็น bookshelf ค่ะ<br/><br/>บางทีเราจะเห็นคนใช้ bookcase กะ bookshelf กับสิ่งๆ เดียวกัน.. เพราะมันใช้แทนกันได้ แต่ถ้าจะให้เจาะจงจริงๆ ส่วนมากแล้ว bookcase จะมีประตูปิดนะค่ะ อาจจะเป็นกระจกใสๆ หรือ ไม้ทึบก็ได้ อย่างที่บ้านเราเรียกว่า ตู้หนังสือ <br/>bookshelf ก็จะเป็น ชั้นหนังสือ อาจจะมีหลายชั้นก็ได้<br/><br/>อย่าง cabinet ก็จะเป็นตู้ที่เราให้เก็บของ มีประตูปิดมิดชิด อย่างตู้เก็บกับข้าว ตู้ยา<br/><br/><br/></p>
<p>เห็นรูปแค่นี้คงบอกไม่ได้ว่า เป็นอันไหน ถ้าให้เดาก็คงเป็น bookshelf ค่ะ<br/><br/>บางทีเราจะเห็นคนใช้ bookcase กะ bookshelf กับสิ่งๆ เดียวกัน.. เพราะมันใช้แทนกันได้ แต่ถ้าจะให้เจาะจงจริงๆ ส่วนมากแล้ว bookcase จะมีประตูปิดนะค่ะ อาจจะเป็นกระจกใสๆ หรือ ไม้ทึบก็ได้ อย่างที่บ้านเราเรียกว่า ตู้หนังสือ <br/>bookshelf ก็จะเป็น ชั้นหนังสือ อาจจะมีหลายชั้นก็ได้<br/><br/>อย่าง cabinet ก็จะเป็นตู้ที่เราให้เก็บของ มีประตูปิดมิดชิด อย่างตู้เก็บกับข้าว ตู้ยา<br/><br/><br/></p>
อันนี้เรียกว่าอะไร ระหว่าง
-…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-17:2456660:Comment:1071111
2012-08-17T09:21:42.896Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932615824?profile=original" target="_self"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932615824?profile=original" width="432"/></a></p>
<p>อันนี้เรียกว่าอะไร ระหว่าง</p>
<p>-bookcase</p>
<p>-bookshelf</p>
<p>-cabinet</p>
<p><a href="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932615824?profile=original" target="_self"><img class="align-full" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1932615824?profile=original" width="432"/></a></p>
<p>อันนี้เรียกว่าอะไร ระหว่าง</p>
<p>-bookcase</p>
<p>-bookshelf</p>
<p>-cabinet</p>
อากู๋ google แปลภาษา ท่านแปลใ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-17:2456660:Comment:1071035
2012-08-17T06:37:21.570Z
ขวัญชัย
http://go2pasa.ning.com/profile/2zyte1mvazwzu
<p>อากู๋ google แปลภาษา ท่านแปลให้</p>
<p>ขอบคุณสำหรับความกระจ่าง</p>
<p></p>
<p>อากู๋ google แปลภาษา ท่านแปลให้</p>
<p>ขอบคุณสำหรับความกระจ่าง</p>
<p></p>
จริงแล้ว Chinese sausage คือ…
tag:go2pasa.ning.com,2012-08-17:2456660:Comment:1070844
2012-08-17T06:34:33.313Z
ป้าจิ๊บ
http://go2pasa.ning.com/profile/Auntie_Jip
<p>จริงแล้ว Chinese sausage คือ กุนเชียงค่ะ ไม่ทราบว่า ไปเจอที่ไหนแปลว่า ไส้กรอกจีน เอ่ย</p>
<p></p>
<p>จริงแล้ว Chinese sausage คือ กุนเชียงค่ะ ไม่ทราบว่า ไปเจอที่ไหนแปลว่า ไส้กรอกจีน เอ่ย</p>
<p></p>