ซดน้ำแกง

[แม่น้องแก้ม]

เวลาลูกซดน้ำแกงจืด เค้าจะพูดว่า mommy  ซด ซด ซด เราพูดแก้เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ใช้ sip this soup ได้มั๊ยคะ

[คุณแม่เอ๋]

Sipน่าจะใช้กับเคร่ืองด่ืมชา กาแฟ หรือเปล่าคะ
ถ้าเป็นเอ๋จะใช้eat ไปเลยคะเพราะถ้าสอนเด็กน่าจะเลือกคำง่ายใช้บ่อยๆ
พอโตขึ้นค่อยเพ่ิมคำท่ียากขึ้นให้เค้านะคะ ถ้าเราพูดหลากหลายมากเด็กจะงงช่วงแรกนะคะ
แต่อันนี้เป็นความเห็นส่วนตัวนะคะ. รอผู้รู้มาแชร์ความคิดเห็นค่ะ

[Alissa]

ยังแนะนำ sip อยู่ค่ะ

sip it - sip it

แต่จะใช้ eat ก็ได้นะคะ แล้วแต่ค่ะ

[คุณแม่เอ๋]

ใช้sipได้ใช่ไหมคะ ขอบคุณนะคะคุณalissa

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

แล้วแต่ว่ากินยังไงนะจ้ะ

ถ้ากินจากถ้วย ซดจากถ้วยเล็ก ไม่ใช้ช้อน ใช้ drink/sip

แต่ถ้ากินจากชาม ใช้ซอนซด อันนี้เรียก eat ค่ะ

 

แต่จะใช้ eat อย่างเดียวก็ได้ เพราะ soup ก็ถือเป็นอาหารชนิดหนึ่งค่ะ

 

 

[ruangrong wiphaka]

เคยดูรายการ christ delivery  คำว่าซดใช้  slurp  ค่ะ เหมือน slurpy ในเซเว่น อีเลเว่นน่ะค่ะ  

 

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

slurp เเปลเป็นไทย ก็คงซดดังโฮกค่ะ ฮ่ะๆๆ

อย่าง slurpy นี่ เวลาเราดูดใกล้หมดมันก็จะดังซูดๆใช่ไหมคะ คือการกินหรือดื่มที่มีเสียงดังค่ะ ^_^