อาบน้ำ เช็ดตัว แต่ถามเยอะหน่อยนะค่ะ - หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้2024-03-29T06:44:34Zhttp://go2pasa.ning.com/forum/topics/2456660:Topic:1002369?groupUrl=englishclub&commentId=2456660%3AComment%3A1003115&groupId=2456660%3AGroup%3A20240&feed=yes&xn_auth=noขอบคุณค่ะ. ช่วงนี้จะพยายามฝึก…tag:go2pasa.ning.com,2012-03-31:2456660:Comment:10051362012-03-31T00:44:34.092Zวัจนีhttp://go2pasa.ning.com/profile/3eoaupksvp1o9
ขอบคุณค่ะ. ช่วงนี้จะพยายามฝึกประโยคเหล่านี้ให้แม่นค่ะ. ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ. ช่วงนี้จะพยายามฝึกประโยคเหล่านี้ให้แม่นค่ะ. ขอบคุณค่ะ 4. towel ออกเสียง tow-el ค่ะ…tag:go2pasa.ning.com,2012-03-26:2456660:Comment:10031152012-03-26T03:04:10.995ZAlissahttp://go2pasa.ning.com/profile/ascharamanasri
<p>4. towel ออกเสียง tow-el ค่ะ แต่ก็แล้วแต่สัญชาติเค้าค่ะ ว่าสำเนียงจะทำให้ออกเสียงมาได้ว่ายังไง บางคนที่ออกเสียง w ลากเยอะหน่อย เราจะได้ยินเค้าออกเสียง ทาวเวล แบบชัดๆ บางชาติออกเสียง w น้อย ก็จะได้ยินเสียงเป็น ทาวเอล บางคนออกเสียง el เบามาก ได้ยินแค่ ทาว ก็มี เพราะฉะนั้น จะออกไงก็ได้ค่ะ แต่อย่าเน้นชัดถ้อยชัดคำทั้งสองคำ เน้นแค่คำว่า tow คำเดียว ส่วน el ด้านหลัง ไม่เน้น และเอาสั้นๆ ค่ะ</p>
<p>9. let's get in the bathtub ใช้ let ได้ค่ะ -- เรามาลงอ่างน้ำกันเถอะ</p>
<p>10. let me pour you…</p>
<p>4. towel ออกเสียง tow-el ค่ะ แต่ก็แล้วแต่สัญชาติเค้าค่ะ ว่าสำเนียงจะทำให้ออกเสียงมาได้ว่ายังไง บางคนที่ออกเสียง w ลากเยอะหน่อย เราจะได้ยินเค้าออกเสียง ทาวเวล แบบชัดๆ บางชาติออกเสียง w น้อย ก็จะได้ยินเสียงเป็น ทาวเอล บางคนออกเสียง el เบามาก ได้ยินแค่ ทาว ก็มี เพราะฉะนั้น จะออกไงก็ได้ค่ะ แต่อย่าเน้นชัดถ้อยชัดคำทั้งสองคำ เน้นแค่คำว่า tow คำเดียว ส่วน el ด้านหลัง ไม่เน้น และเอาสั้นๆ ค่ะ</p>
<p>9. let's get in the bathtub ใช้ let ได้ค่ะ -- เรามาลงอ่างน้ำกันเถอะ</p>
<p>10. let me pour you water</p>
<p>let นี่ แปลออกแนวไทยๆ ว่า กันเถอะ let's มาจาก let us เลยแปลว่า เรา... กันเถอะ</p>
<p>ถ้าเป็นคนเดียวเลยต้องว่า let me ... แปลว่า ให้ชั้น .... ให้นะ</p>
<p>- let me give you a hint ให้แม่ใบ้ให้นะ</p>
<p>- let's go together เราไปกันเถอะ</p>
<p>do you want to put soap on by yourself?</p>
<p>You want to put soap on by yourself?</p>
<p>11. you must/should rub soap all over your body</p>
<p>13. ไม่ค่อยแน่ใจจุดประสงค์ หมายถึง ล้างสบู่ออกให้หมดใช่มั้ยคะ?</p>
<p>ถ้าใช่ --> clean all the soap</p>
<p>if you want me to help you -- ถ้าอยากให้แม่ช่วย</p>
<p>or not? หรือไม่ให้ช่วยจ๊ะ</p>
<p>แล้วแต่ค่ะ จะใช้ไม่ใช้</p>
<p>14. let me help you clean your body</p>
<p>let me help clean your body</p>
<p>make it clean, alright/ok? ล้างให้สะอาด/ดีดีนะ</p>
<p>it will be cleaner จะสะอาดกว่านะ</p>
<p>15. we're done bathing/showering, ok? อาบน้ำพอแล้วนะ</p>
<p>17. get your towel to dry yourself/your body.</p>
<p>18. let me help you. let me do it for you</p>
<p>20. dry your feet before go out. if you don't, you might fall. it's slippery. if you dry it, you won't fall and it won't be slippery.</p>
<p>เช็ดเท้าให้แห้งก่อนออกไปนะ ถ้าไม่ทำเดี๋ยวล้มนะ มันลื่น ถ้าเช็ดแล้ว จะได้ไม่ล้ม แล้วก็ไม่ลื่น</p>
<p>ยาวหน่อยนะคะ ถ้าส่วนตัวแม่วินนี่จะชอบพูดสั้นๆ ขอเสนอ dry your feet first before you go out, if you don't, you will fall, alright/ok?</p>
<p>21 Be good ทำตัวดีๆ</p>
<p>good job เก่งจ้า ทำได้ดีแล้ว</p>
<p>good girl เด็กดี ทำได้ดีแล้วจ้า</p> 1 It's time to take a bath.
2…tag:go2pasa.ning.com,2012-03-23:2456660:Comment:10026182012-03-23T18:03:13.971Zคุณแม่เอ๋http://go2pasa.ning.com/profile/0cd4i0wzwjcaj
1 It's time to take a bath.<br />
2. Please undress yourself.<br />
4.towel:ทาว-เอิล<br />
10. Let me wet on your body.<br />
14.Let me help you clean your body.<br />
18.I'll help you. Let me do it for you.<br />
19.Let me do it for you.Do you need my help?
1 It's time to take a bath.<br />
2. Please undress yourself.<br />
4.towel:ทาว-เอิล<br />
10. Let me wet on your body.<br />
14.Let me help you clean your body.<br />
18.I'll help you. Let me do it for you.<br />
19.Let me do it for you.Do you need my help?